云室――一种能显示高速带电粒子径迹的仪器，它和唐诗宋词有什么关系? 一个曾在中国生活30余年的英国人如何看待中国历史和中国诗歌？在他眼中，哪些古诗词充满了“美”与“魅”、“奇”与“真”？他是如何用地道的英文表达这些古诗词的？ 本书中11篇精彩的短文和70首古诗词英译将为您一一揭晓答案。 本书由3个部分组成：1、10篇英文随笔短文；2、约70首中国古诗及其译文；3、英文短文的中文译文。 第一部分英文短文中，作者从海森堡的不确定性谈起，回顾自身经历，谈到了中文及中国诗歌的不确定性，并将中国的诗歌和物理学中的夸克进行类比，说明二者都需要在更大的框架中才能更好地理解，中国诗歌的框架就是中国的历史，于是作者又简单介绍了唐宋元三个朝代的中国历史和生活在这一时期的七位诗人，杜甫、李白、白居易、梅尧臣、苏轼、李清照、陆游，这几位诗人也是本书所译大部分诗歌的作者。 第...(展开全部)

★明治时代日本社会的真实观察 ★明治维新背后动因的孜孜探求 ★一部内容满满的明治时代“百科辞典” 本书首次出版后，《曼彻斯特卫报》《每日电讯报》《自然》《日本每周邮报》《读卖新闻》等争相报道 ———— 明治六年（1873年），亨利•戴尔受邀担任工部大学校（东京大学工学部的前身）的首任校长。在他的领导下，工部大学校培养出了一大批优秀的技术人才，为日本的现代化做出了重要贡献。本书是戴尔根据其在日本十年工作、生活经历，以及日本政府出版物及《日本邮报》等资料写就，对明治时代日本社会的发展变化、国家演化进行了细致分析，内容涵盖明治时代的教育、文化、艺术、社会、交通、产业、农业、商业、政治、军事、外交等诸多领域。本书从多角度展现了明治时代日本社会的发展变化，有助于我们了解日本如何从一个落后的闭关自守的封建国家，一步步实现近代化进而跃居国际舞台前列。 ———— 作...(展开全部)

★明治时代日本社会的真实观察 ★明治维新背后动因的孜孜探求 ★一部内容满满的明治时代“百科辞典” 本书首次出版后，《曼彻斯特卫报》《每日电讯报》《自然》《日本每周邮报》《读卖新闻》等争相报道 ———— 明治六年（1873年），亨利•戴尔受邀担任工部大学校（东京大学工学部的前身）的首任校长。在他的领导下，工部大学校培养出了一大批优秀的技术人才，为日本的现代化做出了重要贡献。本书是戴尔根据其在日本十年工作、生活经历，以及日本政府出版物及《日本邮报》等资料写就，对明治时代日本社会的发展变化、国家演化进行了细致分析，内容涵盖明治时代的教育、文化、艺术、社会、交通、产业、农业、商业、政治、军事、外交等诸多领域。本书从多角度展现了明治时代日本社会的发展变化，有助于我们了解日本如何从一个落后的闭关自守的封建国家，一步步实现近代化进而跃居国际舞台前列。 ———— 作...(展开全部)

[内容简介] 读懂了中国人眼中的美，就读懂了中国人的精神。 全书从思、气、神、意四个关键字切入，结合各类艺术实例，爬梳大量国学典籍，探寻中国人的十大审美意识，深入中国传统文化的精神内核。透过故宫、天坛等古典建筑，剖析古人天人合一的审美情怀；于文人山水画里，追问人生有限、宇宙无穷的深意；在中华传统装饰图案中，寄托对生活美好愿景的祈盼；从书画、建筑、音乐、舞蹈到造物，体悟中华艺术特有的大象之美……中国人眼中的美，是藏在传统文化里的审美记忆，更是中国人的精神底色。 [编辑推荐] ◎解码中国人的审美心理，一本了解中国传统文化的精神内核 ·深刻归纳中国古典美学的十大关键词：天人合一、礼乐传统、大象之美、气韵生动…… ·结合各类艺术实例：陶器、建筑、雕塑、乐舞、山水画、书法…… ·爬梳大量国学典籍：《论语》《庄子》《老子》《周易》《说文解字》…… ◎著名艺术史家...(展开全部)

真正的英国人怎么生活？答案是，住在乡下，一杯接一杯喝茶。英国人坚持认为他们不属于自己实际居住的城市，而是属于自己并不居住的乡村，他们仍然觉得真正的英国人是个乡下人。住在乡下，是英国人最理想的生活方式，每个人都愿意为此奋斗终生。

1940 年到 1946 年，美国作家格兰姆·贝克走访了当时中国十多个极具战时特色的城市，详细记录了所见所闻并整理成书。贝克从香港出发，经柳州抵达重庆，又跟随路易·艾黎长住宝鸡，随后转至洛阳等城市，最后停留在北平。一路上，作者一方面记录了上至高级政府官员、部队军官商贾富户，下至工人、贫苦市民、农民、难民等不同人的生活和状态；另一方面，描述了日军轰炸柳州、重庆、洛阳等城市的情景，记录了中国军队对抗日军侵略的战况，以及美国政府、军队在中国的举措和表现。 在记录和呈现当时中国社会状态的同时，贝克也写下了自己的思考与分析：国民党逃到台湾是无法避免的，中国共产党的胜利是不可避免的，美国对华政策的偏差与失误是源自对中国的不甚了解，等等。此外，贝克还以其丰富的学识，对中国社会和美国社会进行了比较，他敏锐地发现两个社会的差异性以及忽视这种差异所带来的荒谬的结果。类似...(展开全部)

随着香港于 1997 年回归中国，大英帝国这个曾经的“日不落帝国”终于彻底化为历史的尘埃。但是，如何理解这个帝国的起源、本质和影响，仍是学术界关心的问题。在这部敏锐的著作中，大卫·坎纳丁从全新的视角审视大英帝国，通过还原和剖析当年统治这个帝国的人群的经历和认知，为帝国背后的驱动力提供了新的见解。作者认为，驱动帝国的关键因素不是种族或经济，而是等级。在作者看来，英国殖民统治者试图根据其本国等级制度的理想化形象塑造他们统治下的殖民地社会；英国人将鼎盛时期的帝国理解为一种等级制结构,而殖民地社会是久已存在于英国本土的基于血统、头衔、地位的等级制社会的投射和放大，是一件承载了他们对于等级制的思想感情的华丽装饰品。本书全面而生动地还原了大英帝国作为一个等级制帝国的演变过程和对应的认知体系，在西方学术界被誉为具有里程碑意义的大英帝国史著作。

随着香港于 1997 年回归中国，大英帝国这个曾经的“日不落帝国”终于彻底化为历史的尘埃。但是，如何理解这个帝国的起源、本质和影响，仍是学术界关心的问题。在这部敏锐的著作中，大卫·坎纳丁从全新的视角审视大英帝国，通过还原和剖析当年统治这个帝国的人群的经历和认知，为帝国背后的驱动力提供了新的见解。作者认为，驱动帝国的关键因素不是种族或经济，而是等级。在作者看来，英国殖民统治者试图根据其本国等级制度的理想化形象塑造他们统治下的殖民地社会；英国人将鼎盛时期的帝国理解为一种等级制结构,而殖民地社会是久已存在于英国本土的基于血统、头衔、地位的等级制社会的投射和放大，是一件承载了他们对于等级制的思想感情的华丽装饰品。本书全面而生动地还原了大英帝国作为一个等级制帝国的演变过程和对应的认知体系，在西方学术界被誉为具有里程碑意义的大英帝国史著作。

本书是一本纪实文学书，以众多苏联解秘档案（即朝鲜战争爆发前后以及战争斯间斯大林、毛泽东、金日成之间的来往电报、会议记录等）为依据，客观形象地披露出大量中、苏、朝三国领导层对朝鲜战争一系列决策的来龙去脉。还通过对众多战争亲历者的采访，揭示出战争的惨烈，带来的伤害，歌颂了广大志愿军官兵为了祖国的利益不怕艰苦，浴血战斗的崇高精神。 本书适合对朝鲜战争感兴趣的读者。从普通中国人的角度解读朝鲜战争，材料丰富，内容充实。主要从三个层面介绍朝鲜战争：既从宏观层面揭秘了苏联、中国、朝鲜、韩国领导人之间因为国家利益而进行的政治博弈，让读者了解朝鲜问题的由来以及中、苏等国领导人采取的相应的符合国家利益的措施；从中观层面，描写了彭德怀、邓岳、汪洋、王近山等志愿军将帅在朝鲜作战的一些传奇经历；从微观层面，刻画了以谭秉云、陈卓文、宋慧国等为代表的一大批志愿军战士英勇杀敌的精彩形象。 本书主题健康积极，弘扬正能量，观点客观公正，摈弃历史虚无主义思潮。既写了在朝鲜战争中领导人之间的智慧较量，更着重生动地记叙许许多多的志愿军官兵在无比恶劣的条件下进行的艰苦浴血的战斗，歌颂他们为保家卫国而表现出的超常人的顽强、大无畏的牺牲精神。他们的这些事迹既深深感染人，又有引人入胜的可读性。 作者长期收集国内国外资料、采访幸存的志愿军官兵，所得到的资料大都严谨、客观，而且作者在写作上善于裁剪，长于讲故事。虽然本书有近80万字，但是读来有耳目一新的新鲜感，有打动人心的精彩故事情节，不觉得枯燥、冗长。